Les doublages d'Arrow en VF
Lu 10955 fois
Posté par Rodney le 04/06/2013 à 20:09
Catégorie: Série TV
Alors que la série se fait attendre en France, en coulisse les doubleurs travaillent sur la version française (VF) d'Arrow.
La société de doublage prenant en charge la série Arrow se prénomme Nice Fellow. L'entreprise n'en est pas à son coup d'essai puisqu'elle a déjà doublé de nombreuses séries connues comme notamment: 24 heures chrono, Caprica, Cold Case, Dexter, Fringe, Gossip Girl, Misfits, Robin Wood, Skins, V etc...
Les noms de nombreux comédiens français ont été dévoilés. Nous vous proposons de faire un rapide tour sur les voix françaises de la série.
Tout d'abord, c'est Guillaume Orsat, un doubleur expérimenté qui a été désigné comme directeur artistique sur la série Arrow.
Les comédiens français doublant Arrow sont les suivants:
- Agaësse Sylvain > Oliver Queen
- Houdré Loïc > l'inspecteur Quentin Lance
- Tilloy Anne > Dinah Laurel Lance
- Rio Tugdual > Mr. Russo
- Wiggins Jerome > Ned Foster
- Grosbois Victoria > Helena Bertinelli
- Fara Fabrice > Roy Harper
- Breheret Laurence > Kate Spencer
- Coppola Ivana > China White
- Alimi Nathanel > Shane Colvin
- Kazazian Thierry > Adam Hunt
- Orsat Guillaume > Martin Somers
- Koné Namakan > John Diggle
- Wiggins Jerome > Jerry et un dealer
- Rio Tugdual > Kelton
On vous communiquera les dates de diffusion de la série en France dès que nous les sauront.