Description de "Midnight City"

On en sait désormais plus sur l'intrigue du 11ème épisode d'Arrow qui est intitulé "Midnight City". La CW a publié le synopsis de l'épisode 11 dont voici une traduction:

Arsenal (Colton Haynes) et Diggle (David Ramsey) s'opposent à Laurel (Katie Cassidy) à propos de son obsession de suivre les pas de sa petite soeur et la poussent à arrêter avant qu'elle ne se fasse tuer. Cependant, quand Brick (Vinnie Jones) kidnappe les magistrats de la ville et menace de les tuer à moins que la police ne quitte le quartier des Glades, tout change. Pendant ce temps, Ray (Brandon Routh)intervient pour aider Lance (Paul Blackthorne) et la police en forçant le combat contre Brick. Felicity (Emily Bett Rickards) voit alors un nouveau côté de son patron. Malcom (John Barrowman)dit à Thea (Willa Holland) que Ra’s al Ghul (Matt Nable) en a après sa famille et qu'ils doivent quitter la ville immédiatement.

L'épisode "Midnight City" a été réalisé par Nick Copus et le scénario est de Wendy Mericle et Ben Sokolowski. A priori, on n'aura pas beaucoup de nouvelles d'Oliver Queen, espérons qu'il ne tarde pas trop à revenir dans la série. Mais c'est en accord avec le surplus de temps libre qu'a eu Stephen Amell récemment.