Description de l'épisode 13 "Canaries"

L'épisode 10 vient d'être diffusé et la CW diffuse déjà le synopsis de l'épisode 13 de la saison 3. Cet épisode s'intitule Canaries et a été réalisé par Michael Schultz. Les scripts de l'épisode ont été écrits par Jake Coburn et Emilia Ortega Aldrich. L'épisode annonce le retour du comte Vertigo joué par Peter Stormare mais aussi un affrontement entre Pits Canary et Black Canary.

Voici la traduction de la description de l'épisode Canaries:

Oliver (Stephen Amell) est affecté par les changements qu'il y a eu au sein de l'équipe Arrow. Il avait l'habitude de donner les coups, mais voit que l'équipe a évolué en son absence et que les tensions existantes entre les membres peuvent rapidement dégénérer dans leur base secrète. Oliver est furieux que Laurel (Katie Cassidy) soit sortie en tant que Black Canary et lui dit d'arrêter de risquer sa vie, mais quand Vertigo (Peter Stormare) frappe à nouveau les rues, Laurel va à l'encontre des souhaits d'Oliver et traque le comte Vertigo qui la frappe avec une dose complète de drogue. Les plus grandes peurs de Laurel à propos de Sara (Caity Lotz) ressurgissent, de sorte que le comte Vertigo lui fait imaginer un combat épique entre les deux Canaries: Canary et Black Canary. Pendant ce temps, Chase (Austin Butler) surprend Thea (Willa Holland). Et Roy (Colton Haynes) avertit Thea de rester le plus loin possible de Malcolm (John Barrowman).

L'épisode Canaries sera diffusé le 11 février.