1.04 An Innocent Man
Informations
Titre original : An Innocent Man
Titre français : Un homme innocent
Réalisateur : Vincent Misiano
Scénaristes : Moira Kirland et Lana Cho
Première diffusion mondiale : 31 Octobre 2012
Première diffusion française : 3 janvier 2014
Audience The CW : 3,05 millions
Audience TF1 : 2,79 millions
Guest Stars
- Stephen Amell
- Colin Donnell
- Katie Cassidy
- David Ramsey
- Willa Holland
- Susanna Thompson
- Paul Blackthorne
- Colin Salmon
- Byron Mann
- Roger R. Cross
- Annie Ilonzeh
- T.J. Ramini
- Lane Edwards
- Kirby Morrow
- William C. Vaughan
Résumé
Diggle étant blessé, Oliver le ramène dans sa planque où il le soigne. A son réveil, Oliver lui dévoile qu'il est l'archer vert, mais Diggle le prend mal et lui dit qu'il n'est rien d'autre qu'un meurtrier.
Laurel vient dans la maison des Queen pour voir si Oliver va bien après la fusillade. Elle lui fait la morale pour lui dire que sa famille était morte d'inquiétude et qu'il n'a pas donné de nouvelles. Laurel part sur des termes durs. Cependant, peu après sa sœur Thea lui dit quelques mots réconfortants. Dans son rêve, Oliver se rappelle d'un moment sur l'île où il disait au combien il regrettait pour Laurel. Il se réveil en sursaut et rejoint Thea devant la télévision. Thea joue les entremetteuses et lui demande pourquoi il ne se mettrait pas avec Laurel. Elle lui dit notamment de lui montrer le nouvel Oliver. Oliver s'interroge sur Peter Declan qui a été condamné à mort pour le meurtre de sa femme un peu trop rapidement à son goût. En effet, sa femme travaillait pour Jason Browder dont le nom était inscrit sur la liste d'Oliver.
Oliver costumé en Arrow rend visite chez Laurel pour demander son aide. Il lui dit ses hypothèses sur l'innocence de Peter Declan. Laurel rend visite à son tour à Peter afin de lui poser quelques questions. Elle découvre alors que sa femme avait appris que son supérieur se débarrassait illégalement de déchets toxiques dans les Glades. Laurel passe ensuite voir son père pour vérifier les informations.
Oliver s'en va voir Diggle pour voir s'il serait intéressé pour l'aider à sauver Starling City. Il lui dévoile l'existence de sa liste et lui parle de la possibilité d'aider de nombreuses familles. Après quoi il fait faux bond à son garde du corps en prétextant d'aller aux toilettes.
Walter est préoccupé par la disparition de 3 millions de dollars chez Queen Consolidated. Moira le rassure en lui disant qu'elle plaide coupable et qu'elle a investie 2 600 000 dollars dans la startup d'un ami. Mais celui-ci demeure perplexe.
Laurel revoit le justicier Green Arrow pour lui faire part de ses recherches et celui-ci décide de rendre visite au supérieur de la femme de Declan qui a sans aucun doute menti lors du procès. Walter fait appel à Felicity Smoak pour chercher des détails sur l'investissement douteux fait par sa femme. Oliver rend visite au supérieur de la femme de Declan et l'attache à une voie ferrée pour obtenir ses aveux. Sa victime craque et lui dévoile avoir menti et lui fournit également un dossier contenant les preuves contre Jason Browder.
Flashback: Oliver est avec Yao Fei et meurt de faim. Il tente de s'emparer de la brochette de son compagnon, mais Yao l'en empêche. Il lui montre alors une cage contenant un petit oiseau. Mais Oliver lui répond qu'il ne veut pas le tuer.
Oliver passe voir Laurel afin de lui remettre les preuves qu'il a obtenu à l'encontre de Jason Browder. Laurel se rend compte que la loi n'est parfois pas suffisante et que les habitants de Starling City ont besoin de l'archer vert pour assurer la justice.
Thea Queen remarque un sourire inhabituel sur le visage de son frère. Intriguée, elle lui pose la question afin de savoir le pourquoi. Celui-ci lui avoue qu'il a suivi ses conseils avec Laurel et que cela a marché. Thea finit la conversation par une blague en lui disant qu'elle s'occupe également des demandes en mariage.
Pendant ce temps, Laurel et son père se dispute au sujet de l'archer vert. Le détective Lance sait que sa fille collabore avec Green Arrow et il ne peut l'accepter. Ils se quittent en mauvais terme.
Après quoi Laurel rend visite au procureur pour défendre la cause de Declan mais sa demande est rejetée et Laurel Lance dit à la défense de Browder qu'elle fera tout pour les faire tomber. Malgré ça, elle avoue à l'archer vert que la cause est perdue et que le tribunal ne reviendra pas sur sa décision. Oliver lui demande alors ce dont elle a besoin et celle-ci lui répond qu'à ce point, il faudrait les aveux signés de Declan. Green Arrow part de ce pas obtenir les aveux. Felicty rapporte ses trouvailles auprès de Walter. Elle lui dévoile que la soit disant startup n'existe pas et qu'elle a réussi à remonter jusqu'à un entrepôt à Starling City.
Diggle se pose des questions sur le fait que l'assassin de son frère soit toujours en liberté et que son métier consiste à protéger des riches. La sensation de changer le monde lui manque comme lors de son séjour en Afghanistan en tant que soldat.
Oliver Queen habillé en costume de Green Arrow se rend dans les bureaux de Jason Browder pour obtenir ses aveux. Mais sur place, il apprend que l'exécution de Peter Declan a été avancée et Oliver fonce dès lors vers sa prison où se trouve également Laurel.
Une panne d'électricité survient dans la prison et Peter et Laurel se retrouvent en danger. Par chance, Oliver arrive à temps et les sauve des prisonniers. Pendant leur fuite, Laurel est agressée par un homme. Oliver le sépare de son amie et commence à la tabasser à mort. Laurel voyant cela se précipite pour l'arrêter à temps. Après l'accident de la prison, le père de Laurel accourt et lui annonce que Jason Browder a avoué le meurtre de la femme de Peter Declan. Laurel s'aperçoit finalement que l'archer vert est en fait un assassin car elle n'a vue aucun remord dans les yeux du justicier lorsqu'il tabassait l'homme qui l'avait agressé.
Flashback: Oliver meurt toujours de faim et se décide finalement à tuer l'oiseau pour pouvoir manger sous le regard de Yao Fei.
Walter se rend à l'adresse de l'entrepôt que lui a donnée Felicity et découvre qu'il renferme l'épave du Queen's Gambit bateau dans lequel Oliver et son père se trouvaient lors de son naufrage.
Le détective Lance a appris de sa fille que le justicier portait un uniforme de gardien avec une cagoule. Celui-ci a alors l'idée de visionner les vidéos de surveillance pour découvrir l'identité de Green Arrow. Après quelques recherches, ses soupçons se portent sur Oliver Queen qu'il voit avec un sac sur les vidéos. Peter Declan innocenté remercie Laurel de l'avoir sauvé et retrouve plein d'émotions sa petite fille.
Finalement, Oliver peut rayer le nom de Jason Browder de sa liste.
Flashback: Oliver mange l'oiseau et Yao Fei lui adresse enfin la parole. Il lui apprend que s'il veut survivre il devra tuer des oiseaux et bien d'autres choses.
Moira Queen a une entrevue discrète avec Malcolm Merlyn dans une limousine. Malcolm lui apprend que le justicier en a après la liste et non pas après les riches.
Diggle décide finalement d'aider Oliver dans sa quête de justice pour Starling City. Il lui dit aussi qu'il ne sait pas ce que la guerre peut faire à un homme et qu'il aura besoin d'aide pour se rappeler qui il est vraiment. Alors qu'ils étaient en pleine discussion, la police dirigée par le détective Lance débarque dans le manoir et arrête Oliver.
Musiques
| Titre de la chanson | Album | Artiste |
|---|---|---|
| Sparkly | Young Magic |